Butlletí informatiu de l’Ajuntament de Porreres
JULIOL
2004
Núm. 50

INSTITUT

Estam convençuts que tots vosaltres ja sabeu que les obres foren adjudicades el passat
dia 17 de juny, mitjançant un plenari d’adjudicació. L’obra ha estat adjudicada a l’empresa
Ferrovial, per un import de 2.595.500 € això suposa 272.428 € manco que el preu d’estipulació.
El termini per acabar les obres per part de l’empresa guanyadora és de 9 mesos, per la
qual cosa pareix totalment factible, començar el curs 2004-2005 a l’Institut de Porreres.

AMPLIACIÓ CEMENTIRI
Sobre les obres d’ampliació del cementiri vos podem informar que ja estan quasi acabades
i està previst que dins aquest mateix mes de juliol podrem beneir les noves instal·lacions.
Volem aprofitar per recordar que encara queden nínxols i qualque tomba sense adquirir.
Per a més informació i veure el plànol, podeu anar a les oficines de la Sala.

CAMP DE GESPA ARTIFICIAL
Segueixen a molt bon ritme les obres del camp de gespa artificial i les graderies del camp
municipal de Ses Forques, pareix quasi segur que els equips de la vila podran començar la propera
temporada a aquestes noves instal·lacions.
A tots ens agraden les celebracions: fites importants, centenaris, aniversaris,
número especials, ... i ara li ha tocat al Saig, són 50 números d’aquest
butlletí informatiu de l’Ajuntament que va néixer a la passada legislatura i
que ara, en aquest mes de juliol, celebra aquestes 50 ocasions d’haver informat
a cada una de les cases de la vila.
Dèiem quan vàrem començar que la seva funció seria cobrir la manca
informativa puntual, com feia un temps l’entranyable figura que era el saig,
fent voltes pels carrers de la vila anunciant diferents esdeveniments del
poble. Creiem que aquest objectiu s’ha complert. També ens proposàvem
sortir al carrer cada vegada que hi hagués notícies per omplir les seves planes;
la gran quantitat d’activitats que hi ha al nostre poble ha provocat que
la pràctica totalitat dels mesos de l’any arribi el Saig a casa vostra.
Un altre aspecte que ens anima a seguir endavant, és la gran difusió que
es fa entre tots els porrerencs i porrerenques de les notícies que surten al
butlletí, ja que ben aviat es veu la resposta per part de tots vosaltres.

PAGAMENTS DE GUALS
Vos recordam que segueix obert fins dia 15 de juliol el termini pel pagament voluntari
dels guals permanents, podeu passar per la Sala, abans del dia indicat per evitar recàrrecs.

CULTURA I GRESCA A LA FRESCA
Després de la programació del mes de juny de Cultura i Gresca, organitzada per les entitats
de Porreres, ara l’Ajuntament, en coordinació amb diferents entitats vos posa a l’abast la
programació del mes de juliol.
* 2 juliol Festa de l’Associació de Persones Majors a benefici del 3r món, Ruanda.
* 10 juliol Organitzat per l’àrea de joventut concert “Set d’estiu 04”: Els Pets, Las Niñas, Mal
Vici i Dawholenchilada.
* 10 juliol Concert de Victòria Salva.
*10 juliol Homenatge a Josep Roig, per part de la Filharmònica Porrerenca.
* 16 juliol Organitzat per l’Agrupació Cultural i l’àrea de cultura podrem gaudir de la pel·lícula
“Nosaltres els vençuts”.
*23 juliol Organitzat pel Grup Foganya i l’àrea de cultura, podrem gaudir de l’obra de teatre
del Grup Es Rebrot titulada “Qualsevol cosa per ésser rics”.

ACTIVITATS CULTURALS A MONTI-SION EL MES D’AGOST
Des de l’àrea de cultura de l’Ajuntament hem organitzat 3 actes culturals a Monti-sion
pel mes d’agost:
L’Orquestra de Cambra de Dinamarca és una de les més prestigioses orquestres de
cambra europees. Cosa que queda ben demostrada si tenim en compte que molts de compositors
actuals han escrit obres expressament per ser estrenades per aquest conjunt instrumental.
Aquesta orquestra duu trenta-sis anys de concerts arreu del món. Una de les darreres
gires internacionals va tenir lloc per la Xina. El gran nivell assolit pels membres de la formació
ha fet que siguin molts els enregistraments del grup. Tots ells amb bona acollida de crític i
públic. Entre aquests CD’s hem d’esmentar el del conegut Septimini de Beethoven, guardonat
repetidament.
Lloc: Monti-sion hora: 21’00 h. dia 4 agost preu: 5 euros

Mira’m. El grup de teatre En Blanc presenta una obra de Biel Jordà que té per títol
Mira’m. Amb ells, compten amb la presència de la porrerenca Margarida Grimalt.
El món es divideix entre els que miren i els qui són mirats. En aquesta comèdia, dues
parelles descobreixen que la finestra de ca seva els obre un món de possibilitats d’estímul
sexual. Està interpretada per Jaume Febrer, Margarida Grimalt, Pedro Mas i Lídia Sànchez..
Cal assenyalar que l’Ajuntament de Porreres, participa amb la producció d’aquesta obra
que serà representada per arreu de l’Estat Espanyol.

Lloc: Monti-sion hora: 21’00 h. Dia 6 agost preu: 5 euros

Ainhoa Arteta, soprà nascuda a Tolosa, Guipúscoa, va ésser la guanyadora en 1993 dels
concursos Metropolitan Opera National de Nueva York i del concurs Internacional de París a
1990.
A partir d’aquest any la seva carrera es va desenvolupar internacionalment, destacant les
seves actuacions a Àustria, Anglaterra, Sant Sebastià, New Jersey, Mèxic ... a més a participat a
concerts amb en Plácido Domingo als Estats Units, Brasil, França, Turquia, Alemanya i Àustria.
Ha interpretat a Violeta (La Travada), Micaela (Carmen), Gilda (Ricoletto), Doña Francisquita,
Mimí (La Bohéme), Margarita (Faust), Olga (Fedora) ....També es rellevant la seva participació
a l’obertura de temporades d’òperes de Washington i Hamburg.
Darrerament li han concedit el premi de la Hispanic Society of America, per la seva contribució
a les arts. Els seus compromisos amb Washington, New York, Bones Aires, San Francisco,
Los Àngeles, Paris, Amsterdam i un gran número de les més importants ciutats espanyoles,
conformen el seu immediat i brillant panorama artístic.
Lloc: Monti-sion hora: 21’00 dia: 20 agost Preu: 40 euros

SUBVENCIÓ: PROJECTES DE RECERCA, DESENVOLUPAMENT TECNOLÒGIC I INNOVACIÓ.
El Govern Balear mitjançant la Conselleria d’Economia i Hisenda i Innovació, va publicar
al BOIB de dia 10 de juny, una convocatòria de subvencions que vos detallam:
1. Finalitat de la convocatòria
1.1 Es convoquen ajudes per a la realització de projectes de recerca, desenvolupament
tecnològic i innovació en diverses línies prioritàries que seran concedides en règim de publicitat,
concurrència competitiva i objectivitat, d’acord amb el procediment establert en aquesta
resolució
1.2 Són objectius d’aquesta resolució:
Promoure la investigació de qualitat evidenciada tant per la publicació en fòrums d’un
alt impacte científic com per la seva contribució a la solució dels problemes socials, econòmics
i tecnològics de las societat de les Illes Balears.
Estimular la formació de vincles entre els organismes d’investigació i tecnològics i sectors
socioeconòmics corresponents.
Propiciar que els grups d’investigació es dotin de l’equipament i el personal tècnic de
suport necessari per al seu funcionament i proporcionar el marc adequat per a la formació de
personal investigador.
1.3 La realització dels projectes que rebin ajudes a l’empara d’aquesta resolució haurà de
tenir una durada mínima d’un any i una màxima de tres anys, comptadors a partir de la data
de l’acceptació expressa de l’ajuda.
2. Sol·licitants i beneficiaris
2.1 Poden presentar-hi propostes les persones físiques amb capacitat investigadora integrades
en la plantilla de les entitats esmentades en el punt següent.
2.2 Podren ser beneficiaris de les ajudes els centres públics d’R+D, els centres privats
d’R+D i altres entitats sense ànim de lucre, els centres tecnològics i les unitats d’interfície que
superin el procés d’avaluació i de selecció, sempre que la seva sol·licitud es trobi dins els crèdits
pressupostaris.
3. Donat que la realització de projectes d’investigació de qualitat contribueix al desenvolupament
regional, les ajudes que es regules i convoquen mitjançant aquesta ordre es podrà
cofinanciar amb el Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER). L’import global
màxim de les ajudes serà de cinc-cents quaranta mil euros. Aquest import s’ha de distribuir en
les anualitats de 2004,2005 i 2006.
4. Aspectes prioritzats. De conformitat amb la finalitat d’aquestes ajudes, tindran una
consideració preferent:
a) Els projectes els objectius dels quals siguin susceptibles de prioritzar els programes i
àrees temàtiques lligats als objectius socioeconòmics de les Illes Balears.
b) Els projectes que impliquin als actors de l’entorn productiu (tant industrial com de serveis)
en els activitats d’R+D d’Innovació.
c) Els projectes que contribueixen a reforçar la base cientificotècnica, articular el sistema
d’innovació o reduir els desequilibris territorials de l’esmenat sistema.
5. Conceptes susceptibles d’ajuda.
5.1 Les ajudes que es preveuen en aquesta convocatòria es destinaran a cobrir totalment
o parcialment les despeses següents, sempre que estiguin directament relacionades amb la
realització del projecte:
a) Despeses de personal, ocasionades exclusivament per la incorporació d’investigadors.
b) Despeses d’equips, instruments, aparells i resta de material inventariable.

c) Materials, subministraments i altres despeses corresponents a material fungible.
d) Despeses derivades de la utilització de serveis generals de suport a la investigació, propis
o externs de la universitat o centre a on es realitzi el projecte, com també despeses indirectes
acordades por l’organisme beneficiari. Aquestes despeses no podran superar el 15%
del total.
e) Viatges i dietes. Aquest concepte no podrà sobrepassar el 15 % del total del projecte.
f) Despeses generals i complementàries, justificades adequadament per la l’execució
correcta del projecte
La presentació de sol·licituds acaba el dia 10 de juliol.

Agenda
10 juliol Concert de Victòria Salvà
10 juliol Concert Set d’estiu 04, a n’Hereveta: Els Pets, La Niñas, MalVici, Dawholenchilada
11 juliol Concert-Homenatge a Josep Roig per la Filharmònica Porrerenca
16 juliol Cultura i gresca a la fresca: Projecció de la pel·lícula “ Nosaltres el vençuts”.
23 juliol Cultura i gresca a la fresca. Teatre a càrrec del grup Es Rebrot.
4 agost Concert a càrrec de l’Orquestra de Cambra de Dinamarca.
6 agost Cultura i gresca a la fresca: Teatre a Monti-sion: Mira’m
9 agost Pregó, posada de bandera, comencen les festes de Sant Roc.
13 agost 4a Superfesta d’Estiu; Albert Pla, Amparanoia, Cheb Palowski, Bonsanka, Batucada...
14 agost Sa Torrada
16 agost Sant Roc
20 agost Concert d’Ainhoa Arteta a Monti-sion

T’INTERESSA
- L’Ajuntament de Porreres i el SOIB, hem signat un conveni, mitjançant el qual les persones
que estiguin a l’atur i que han d’anar a signar els seus butlletins de l’atur a una oficina del
SOIB, a Palma a Manacor, ara podran venir a la Sala. D’aquesta forma pensam que es poden
evitar molts de desplaçaments que fins ara eren indispensables.
- Encara queden unes places pel proper Curs de Cuina bàsic, que es durà a terme el mes
de setembre. Va destinat als joves que no saben cuinar gens, i només durarà un mes perquè
els que viven a ciutat durant el curs, el puguin fer abans d’instal·lar-se.
- Pel mes de setembre, les àrees de Cultura i la de Joventut organitzam un viatge d’un
cap de setmana a Barcelona. La idea és que anem un dia al Fòrum, a més de visitar TV3, Catalunya
Ràdio, El Liceu, .... Anirà dirigit al jovent. Us n’informarem més endavant.
- Creu Roja ha posat en marxa un sistema telefònic pels casos de “cops de calor”. Si ho
necessitau cridau al 901 22 22 22.
- Del dia 13 al 17 de setembre s’organitza a Menorca la novena edició dels cursos d’Estiu,
a càrrec de la Universitat Internacional Illa del Rei. Els curs que es donaran enguany son:
1. El canvi climàtic: realitat i perspectives.
2. Prehistòria, arqueologia i etnologia de la navegació.
3. Noves tendències en el turisme: cultura i natura, eixos per a un model responsable.
4. La cartografia històrica: una perspectiva mediterrània i menorquina.
5. Globalització i desequilibris nord/sud.
6. Per què llegir els clàssics?
7. Músiques i músics: eines i recursos per a l’audició musical (com escoltar, gaudir i conèixer la història
de la música).
8. Integració de les noves tecnologies a l’aula.
9. Mobbing i gènere
10. Medi ambient: repercussions ambientals de les activitats econòmiques
Si vos interessa podeu obtenir més informació 971356011 o www.ub.edu/uimir i uimir@ub.edu